Spectacle en langue française et en version bilingue : français-alsacien

« Storrich, Storrich langi Bein, breng de Màme e Bobbele heim, eins wie hielt, eins wie làcht, eins wie scheen en’s Haffele màcht ! »

« Ce matin, une cigogne s’est posée dans mon jardin. Elle est venue vers moi et m’a dit :

- Je suis la messagère qui donne les nouvelles du monde ! J’ai choisi ce jardin pour y planter mes contes ! »

En effet, les légumes qui poussaient dans mon jardin ont disparu, à la place il y a maintenant des livres !

Mais à quoi cela sert un livre !   Contes d’ici et d’ailleurs, rondes, facéties et comptines traditionnelles seront récoltés dans mon jardin extraordinaire.

Interprété par Christine Fischbach Présenté dans un décor fourni par l’artiste. Espace scénique : 4 m de long x 4 m de large x 3 m profondeur Version au choix : En langue française uniquement ou en français-alsacien Compréhensible par tous (dialectophone et non-dialectophone)

Jeune public dès 3 ans - Existe en version adaptée pour les enfants de 6 ans et plus. Durée : environ 45 mn Création soutenue par l’office de la langue et culture d’Alsace.

Contact : 

Lien sur son site   Christine Fischbach